die Bibel für alle

Warum brauchen wir eine neue Übersetzung der Bibel? Tut es nicht noch die alte? Nach über 35 Jahren legen die deutschen Bischöfe nun die neue offizielle Fassung der  Einheitsübersetzung vor. Der Neutestamentler Thomas Söding, der selbst dem Übersetzerteam angehörte, erklärt anhand von vielen Beispielen, warum eine Neuübersetzung nötig war und  eröffnet Einblicke in den nicht immer reibungslosen Übersetzungsprozess. Die Lektüre dieses Buches hilft die Hintergründe der Neuübersetzung zu verstehen und stellt die wichtigsten Veränderungen im Vergleich dar.